BG5475, BG7480, BG7490 US

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips.

Pour profiter pleinement des avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome.

La référence du modèle se trouve à l'arrière de votre produit.

La référence complète du modèle (p. ex. BG1234/56) se trouve au bas de l'emballage, sur votre reçu ou sur la confirmation de commande.

• Rechargez complètement l’appareil avant la première utilisation.

• This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.

• Pour des raisons de sécurité, l’appareil est conçu pour une utilisation sans fil uniquement.

• Vous pouvez utiliser l'appareil sur toutes les zones du corps situées en-dessous de la nuque, sur une peau sèche ou humide. L'appareil ne doit pas être utilisé pour raser le visage ou tondre la tête.

• Bien que l'appareil puisse être utilisé sur peau sèche ou humide, nous vous recommandons de l'utiliser sur des poils propres et secs car les poils mouillés ont tendance à coller au corps.

• Avant utilisation, vérifiez toujours que la tête de rasage, la tête de tonte et les blocs tondeuses sont propres, en bon état et qu'ils ne présentent aucun signe de dommage ou d'usure. Une pièce endommagée peut provoquer une irritation de la peau et réduire les performances du produit.

• Lorsque cela est possible, tendez la peau avec votre main libre pour faciliter le rasage ou la tonte.

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

1. Bloc tondeuse de la tête de rasage

2. Tête de rasage

3. Bouton de déverrouillage

4. Bouton marche/arrêt

5. Témoin d'état de la batterie

6. Prise pour petite fiche

7. Petite fiche du câble USB

8. Câble USB

9. Remarque :La source d’alimentation USB n’est pas incluse. Vous pouvez vous procurer une source d’alimentation USB adéquate (p. ex., Philips HQ87) sur le site www.philips.com/support.

10. Sabot 2 mm

11. Sabot 3 mm (uniquement avec les modèles BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

12. Sabot 5 mm (uniquement avec les modèles BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

13. Brosse nettoyante

Attention

• Le fait de charger ou d'utiliser l'appareil à des températures inférieures à 10 °C ou supérieures à 35 °C exerce un effet néfaste sur la durée de vie de la batterie.

• Si l’appareil devait être soumis à une forte variation de température, de pression ou d’humidité, laissez-le s’acclimater pendant 30 minutes avant de l’utiliser.

• La source d’alimentation USB n’est pas incluse. Pour charger votre produit en toute sécurité, utilisez uniquement une source d’alimentation certifiée IPX4 d’une puissance de sortie de 5 V ≥ 1.

Témoin d'état de la batterie

Remarque : une fois la batterie entièrement chargée, le voyant de la batterie s’éteint automatiquement au bout d’environ 60 secondes.

Mettez l'appareil en charge avant la première utilisation et lorsque le témoin d'état de la batterie indique que la batterie est presque déchargée.

Avertissement : Gardez le câble et le chargeur USB bien au sec.

1. Make sure the appliance is switched off.

2. 

3. Insérez la petite fiche du câble USB dans la prise située au bas de l'appareil.

4. 

5. Insérez la fiche USB dans le chargeur USB (non inclus).

6. 

7. Branchez le chargeur sur la prise murale.

8. After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.

Vérifiez toujours l’appareil et tous les accessoires avant de les utiliser. Afin d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil ou un accessoire s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type.

Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être utilisé par une seule personne.

Fixation et retrait des blocs de tonte

1. 

2. Pour retirer la tête de rasage de l'appareil, appuyez sur le bouton de déblocage situé à l'arrière de la poignée et tirez délicatement la tête vers le haut pour la sortir de la poignée.

3. 

4. Pour mettre en place la tête de rasage dans l'appareil, alignez-la sur le haut de la poignée et poussez délicatement la tête vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (en faisant entendre un déclic).

Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt.

• Lorsque vous rasez des zones sensibles pour la première fois, une gêne, une irritation ou des rougeurs de la peau peuvent apparaître. Ce phénomène est normal, car votre peau a besoin de temps pour pouvoir s'adapter au rasage.

• 

• Pour un rasage rapide, tenez l'appareil de manière à ce que les dents de devant et le bloc tondeuse de la tête de rasage touchent la peau. Vous pouvez ainsi couper des poils courts et des poils longs à chaque passage.

• Si vos poils font plus de 10 mm, vous devez d'abord les tondre pour réduire leur longueur afin d'avoir ensuite des résultats de rasage optimaux.

Utilisez la tête de rasage pour raser les poils situés en-dessous de la nuque.

1. Mettez en place la tête de rasage dans l'appareil.

2. Allumez l'appareil.

3. 

4. Tendez la peau avec votre main libre. Placez la tête de rasage de manière à ce que les dents de devant et le bloc tondeuse de la tête de rasage touchent la peau. Appuyez délicatement la tête de rasage sur la peau et déplacez-la lentement et de façon régulière à contre-sens de la pousse des poils.

5. N'exercez pas une pression trop forte. Une pression trop forte peut entraîner un déplacement du bloc tondeuse de la tête de rasage et irriter la peau.

6. La tête de rasage est bidirectionnelle, ce qui signifie que vous pouvez raser les poils en déplaçant l'appareil vers le haut et le bas. Rasez dans le sens inverse de la pousse des poils pour garantir un rasage optimal,

7. Éteignez l’appareil et nettoyez-le après chaque utilisation.

Sabot de tonte de la tête de rasage

Vous pouvez mettre en place un sabot de rasage sur la tête de rasage afin d'égaliser la longueur des poils. Les chiffres figurant sur les sabots correspondent à la longueur de poil restante après la coupe (en millimètre).

1. 

2. Pour mettre en place un sabot de rasage sur la tête de rasage, alignez l'indentation du sabot sur l'encoche située à l'arrière de la tête de rasage. Puis clipsez simplement le sabot sur la tête de rasage (vous devez entendre un déclic).

3. 

4. Pour retirer le sabot de rasage de la tête de rasage, glissez l'ongle entre le sabot et la tête de rasage, à gauche ou à droite de l'encoche située à l'arrière. Ensuite, tirez l'arrière du sabot vers le haut.

5. Ne tirez pas sur les cotés ou les dents du sabot de rasage pour le retirer.

1. Mettez en place le sabot de rasage sur la tête de rasage.

2. Allumez l'appareil.

3. 

4. Déplacez l'appareil lentement et en appuyant légèrement à contre-sens de la pousse des poils.

5. Éteignez l’appareil et nettoyez-le après chaque utilisation.

6. Le sabot est bidirectionnel, ce qui signifie que vous pouvez déplacer l'appareil vers le haut et le bas pendant le rasage. Rasez dans le sens inverse de la pousse des poils pour garantir un rasage optimal,

Fixation et retrait du bloc tondeuse de la tête de rasage

Vous devez détacher le bloc tondeuse de la tête de rasage pour le nettoyer correctement ou pour le remplacer s'il est usé.

Le bloc tondeuse de la tête de rasage est une pièce de précision. Manipulez-le avec soin.

Tenez le bloc tondeuse de la tête de rasage uniquement par son boîtier en plastique.

1. 

2. Pour retirer le bloc tondeuse de la tête de rasage, tenez le boîtier en plastique du bloc tondeuse par les deux côtés et sortez-le délicatement de la tête de rasage.

3. 

4. Pour mettre en place le bloc tondeuse dans la tête de rasage, alignez-le sur la tête de rasage et enclenchez-le.

Éteignez l’appareil avant de retirer ou de fixer des accessoires.

Nettoyez l’appareil à l’eau froide ou tiède uniquement.

N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.

Ne séchez jamais le bloc tondeuse en utilisant une serviette ou un mouchoir, car il/elle risquerait de se coincer dans les dents et de causer des dommages.

Nettoyage du rasoir

Ne nettoyez pas le bloc tondeuse de la tête de rasage avec la brosse. La brosse peut être utilisée pour tous les autres éléments et accessoires.

1. Éteignez l'appareil.

2. Retirez la tête de rasage de l'appareil.

3. Retirez le bloc tondeuse de la tête de rasage. Nettoyez le collecteur de poils à l'aide de la brosse.

4. 

5. Rincez le bloc tondeuse et la tête de rasage sous le robinet.

6. Retirez l'excès d'eau en secouant l'accessoire, puis laissez sécher complètement toutes les pièces.

Remarque : Ne placez pas et ne rangez pas l’appareil dans un emplacement situé à proximité d’une baignoire ou d’un lavabo, d'eau ou de tout autre liquide lorsqu'il est branché.

• Assurez-vous que l’appareil est éteint et que le chargeur USB a été débranché de la prise murale et de l’appareil.

• N'enroulez pas le câble USB autour de l'appareil pour le ranger.

• Mettez en place un sabot de rasage sur la tête de rasage pour protéger le bloc tondeuse lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

Pour l'assistance produit, les détails consommation électrique et la déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne, rendez-vous sur le site www.philips.com/support.

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (ses coordonnées figurent dans le dépliant de garantie internationale).

Les accessoires suivants sont disponibles :

• Bloc tondeuse de la tête de rasage : Modèle BG2010/43.

Pour des performances de rasage optimales, nous vous recommandons de remplacer le bloc tondeuse de la tête de rasage tous les ans (modèle BG2010/43).

Si le bloc tondeuse est usé ou endommagé, vous ne devez pas utiliser l'appareil et le remplacer immédiatement. Remplacez toujours le bloc tondeuse de la tête de rasage par l'accessoire Philips d'origine.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur.

2. Tirez sur le bloc tondeuse de la tête de rasage pour le retirer de l'appareil.

3. Enclenchez le bloc tondeuse neuf sur la tête de rasage pour le mettre en place. Vous devez entendre un déclic.

4. Après avoir remplacé le bloc tondeuse, assurez-vous que la tête de rasage est bien fixée avant d'utiliser l'appareil.

La batterie rechargeable intégrée doit être retirée exclusivement par un professionnel qualifié lors de la mise au rebut de l’appareil. Avant d’enlever la batterie, assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise secteur et que la batterie est complètement vide.

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils pour ouvrir l'appareil ou retirer la batterie rechargeable.

Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous de bien sécher vos mains, le produit et les piles.

Pour éviter tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laissez pas les bornes des piles entrer en contact avec des objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, bagues, etc.). Ne les emballez pas dans du papier d’aluminium. Collez les bornes des piles avec du ruban adhésif ou mettez les piles dans un sac en plastique avant de les jeter.

1. Vérifiez si des vis sont présentes dans le boîtier de l’appareil. Si c'est le cas, enlevez-les.

2. Retirez les vis, panneaux ou pièces supplémentaires de l’appareil jusqu’à ce que le circuit imprimé et la batterie rechargeable soient visibles.

3. Retirez la batterie rechargeable.

• 

• Ce symbole signifie que les produits électriques et les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

• Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et des piles.